Texty 2016-2020
Krabička ze sametu
1. Večerem zvony zvoní
nad loukou tráva voní
v údolí stádo koní jde k řece pít
Do noci světla hasnou
myslím na dívku krásnou
na svojí lásku jasnou, co s ní chci žít
mezihra
2. Oči má černou tuší
z té krásy dech se úží
posbírat kytku růží, pak za ní jít
Slova si trochu pletu
říct jednu hloupou větu
s krabičkou ze sametu chci si ji vzít
mezihra
3. Ve vlasech závoj bílý
na tváři úsměv víly
odteď i v tuhle chvíli budu ji ctít
Prstýnek pálí v dlani
dívám se jenom na ni
navěky moje paní, jen ji chci mít
mezihra
4. Navěky moje žena
tím ránem unavená
víc už nic neznamená, než tu s ní bdít
Za roky, kdys mě znala
nejhezčí, cos mi dala
v náručí naše malá začíná snít
Sukýnka bílá
Ref1: Sukýnka bílá, panenka milá,
sklenice cinkají, rozsvěcí sál,
blůzička volná, panenka svolná
v hospodě na rynku začíná bál
Dnes nepadá pěna a voní sena
a nebe nad hlavou je nejlepší krov
večer je vlahý, dívčí paže nahý
vypráví příběh, co má tisíc slov
Ref2: Sukýnka bílá, panenka milá,
sklenice cinkají, halasí sál,
blůzička volná, panenka svolná
a dcerce rychtáře vandrák růži dal
Děvčátko krásný, honem už zhasni,
třeba potmě si nevšimneš, že jsem chudej jak myš
až oba se svlečem, nevěř těm řečem
na nic se neptej a pojď ke mně blíž
Ref3: Sukýnka bílá, panenka milá,
sklenice dopitý, zhasíná sál,
blůzička volná, panenka svolná
tuhle písničku vandrák si do kroku hrál
The Last Goodbye (překlad)
orig. Billy Boyd
Já viděl jas pohasínat, slyšel vzdech plout povětřím
teď když vločky zdobí mých druhů hroby
naposled se rozloučím
B: Nebe se stmívá, plá měsíční svit
cesta už zpívá a já musím jít
Ref.: Zpod Kopce a přes hory, krajinou, kde vládne tma
a stříbrné vlny jdou obzorem
Ve stínu i v jasu hvězd, skrz chladné vichry zimních rán
já otáčím cestu svou domů k nám
Co čeká mne dál v osudí, to nechci znát
My došli jsme sem a teď zbývá jen příteli sbohem dát
Viděl jsem zem podivnou, často smutnou, slzavou
však bez lítosti a jen s radostí
vzpomínám na cestu svou
B:
Ref2: Zpod Kopce a přes hory, krajinou, kde vládne tma
a stříbrné vlny jdou obzorem
Co nám osud napsal, vím, tebe ptám se, jestli smím
teď obrátit cestu svou domů k nám
Co čeká mne dál v osudí, to nechci znát
My došli jsme sem a teď zbývá jen příteli sbohem dát
Přátelům ze srdce
sbohem dát…
Reignite (překlad)
orig. Malukah
Vázne ti hlas když bouře přichází
strach je v nás, tou tmou tě provází
Tváře přátel mých, ty září dál
nenechaj mě vzdát
Ref.: Jaká je víry cena, vesmír nám dává mat
sražení na kolena, stejně dál se budem rvát
Dál se budem rvát
První padne ten, kdo sám šel se bít
však spolu rozpletem osudu pevnou síť
Tak při mně stůj než padne tma
pak ať jen vejdou dál…
Ref.: Jaká je víry cena, vesmír nám dává mat
sražení na kolena, stejně dál se budem rvát
Dál se budem rvát…
Zítra ráno v pět (Studijní) (přetextováno)
Až mi zítra ráno v pět budík zazvoní
já oči rozlepím, řeknu si „pakoni“
zase’s usnul nad skripty a teď umíš kulový
a takhle začíná mi každý zkouškový…
Až zítra ráno v pět budu zas vzhůru celou noc
a všechny svatý jen budu volat na pomoc
vždyť vzhůru se mnou je kámoška prokrastinace
tak tiše studujem, trpíme velice
Až zítra ráno v pět šestý kafe budu pít
a každej profesor mi může políbit
jsou to kecy prokletý, skripta letí z okna vem
abych je vzápětí zas sbíral pokořen
Až zítra ráno v pět budu zkoušet modlení
a hlavou do zdí tlouct (ještě že jsou kamenný)
dám auto, láhev, byt, nebo noc plnou sexu
jen když pak za to budu mít áčko v indexu…
Hey Alice (překlad)
orig. Rachel Rose Mitchell
1. Jsi dívka, co prošla divů kraj
teď na zem přišel pád
když sen tvůj zhas a dveře zapadly a všechno spláchl proud
Hej Alice, kde slunce zachází a kde víc kvete sad
A upřímně? Můžeš vážně říct
že nechceš zpátky plout?
I: Zas Březňák šeptá jméno tvé
jdeš pozdě vyčítá hlas
Tak Alice, osud na soud zve
tik tak se žene čas
Ref: Koláč sníst a obrem být, vůni chutnat, kytky pít
snad Tydlitek a Tydliták píseň tobě zazpívá
Nádherňajs je každý den, z kočky zbyl ti úsměv jen
poznáš psací stůl od pírek havranů?
Kdo měl klobouk na stranu?
Královnu poslechnout máš, zrcadlem svůj pád začínáš...
2. Hej Alice, teď se musíš smát, Královnu zlá pověst předchází
Hej Alice, umíš kroket hrát? Vždyť jenom vítěz odchází...
Ref:
3. Hej Alice, jsi tady nebo tam či někde v půlce snů?
Hej Alice, když na výběr dám, kde září zbytek tvých dnů?
Hej Alice, čas nezastavíš, píseň už doznívá
Vyber napořád svět co je ti blíž - kam patříš, bláznivá?
Wonderland
Balas palace show me Alice
black pieces of your soul
a scary merry adultery
let‘s fall down the hole
Taller caller rock‘n‘roller
wildest ride now starts
a handy bendy Wonderlandie
call me Queen of Hearts!
To see my flirty sporty skirt and shorties
good girls would drop down dead
I say some pretty witty obscenity
mad like Cheshire Cat
A silly chilly catterpilly
your smoke is hard to miss
a better, wetter, come on Hatter
please give me a kiss
Mister kissed her not sinister
(under velvet band)
so sing me sister this tongue-twister
in our Wonderland!
Miss Porta (pro tři hlasy)
1. Na ulici potkal jsem hříbě
na řemínku na krku falešnej medvědí dráp
oči jak když vypráví příběh
koukala do země, nechtěla ode mě
a já jsem jenom chlap
2. Tak sed‘ jsem a napsal pár řádků
o horách o řekách, o všem co měla by znát
než stihlo přejít pět pátků
u vlaku čekala a jen tak se zeptala
jestli mám ji rád
Ref1: Jak z dívčích očí odehnat stín
vezmu tě ochutnat pár dobrých vín
řeknu ti „zazpívej nahlas, zazpívej pro celý sál!“
jestlipak sluší ti smích jako pláč
snad ani netušíš, copak jsi zač
stejně ti neřeknu co všechno mít bych si přál
3. Říkal že o nic mu nejde
že napsal tu písničku jen tak, ať nechám to bejt
i bolavý srdce prý přejde
do dlaně mý zpocený u lesa zatmění
a pak – pak začalo lejt
4. Já nechci tvý milostný psaní
mně nejvíc snad řekne pár tónů a půlovejch dob
tak nech si svý lásky a paní
z přidrzlý nesmělá, ta chvíle zmizela
a ty, ty jsi byl trop
Ref2: Do očí dal mi smutek a stín,
naučil pít jen ty z nejlepších vín
říkal mi „zazpívej nahlas, zazpívej pro celý sál!“
pro něj mi oči zalíval pláč,
jen díky němu já vím co jsem zač
i to že chlap ne vždycky bere to co by si přál…
5. Někdo ji představil jako Miss Portu
a šeptem dodal, že pýcha předchází pád
když v příšeří kousla se do rtu
věrná i nevěrná, drzá a nádherná
a co na tom že chtěl bych ji znát?
6. Ale takovou těžko bych sbalil
má oči jak řeka když navečer sálá z ní chlad
radši jsem whisky si nalil
pak písničku zahrála, zpod řas se usmála
a já jí do očí spad‘
Ref3: Z očí jí sálá smutek a stín,
pije jen nejlepší ze starých vín
když zpívá nahlas tak slyší ji celičkej sál
Zelený oči jí vykroužil pláč
jak to že tak dobře ví co je zač?
Po jejím boku já stát bych si navěky přál…
Někdo ji představil jako Miss Portu…
Děvčátko a růže
Ref1: Listují v novinách, kafe si osladí
chvíli je proklínaj, pak už jim nevadí
Usedaj ke zprávám, na klíně večeři,
někdo jen nadává a někdo nevěří
1. Kosovo, Palestina, v troskách plá Aleppo
na to se nevzpomíná, vždyť to je daleko
Osm let tmavovlasých Manchester vyděsí
a vina k zemi srazí zelený půlměsíc
2. Osm let překvapených, Manchester krvácí
a klid tak vymodlený rychle se vytrácí
Evropou zaburácí za Berlín za Paříž
ne, klid se nevytrácí, ten klid se vypaří
Ref1
3. Muži co nejsou ničí, vlajky a rubáše
za děti v Rakce křičí a střílí na naše
Dřív vedli války mečem, tváří v tvář tmě jsi stál
Dnes nad hlavou a vkleče slyšíš řvát speciál
4. Králové nevolení jak supi na poušti
a děti před hlavněmi a děti u spouští
Raketa bez vyznání na dveře neklepá
a někde pod troskami štká růže z Aleppa
Ref2: Hej no tak lidičky, tohleto nespraví
facebook a řečičky, tohle je bezpráví
Usedám k papíru, slova jak derviši
a volám po míru
snad někdo uslyší…
Moje já(tra)
Půjčte mi zpěvník a sedm chlapů
a druhou linku na pátým capu
Večer mě najdeš tam kde je živo
zpocený dlaně, whisky a pivo
Brzkýmu spaní ukážu paty
a když ne do čtyř, tak do půl pátý!
Bič patří v ruku a hory do snů
sama si brouku vezmu tu krosnu
Hloupý kdo bere, pěkná co dává
do ruky láhev, pod záda tráva
Na ruce stříbro, na prsou hada
blondýnu nech si, brunetky ráda
Jestli jsem lhala, tak jenom trochu
sejdem se v pekle anebo v lochu
Kouřím fakt ráda, nikdy ne sparty
radši než úsměv rozdávám karty
Když se to vezme kolem a kolem
jak naštvat krávu nežli jít s volem?
Kdo za to stojí, s někým se tahá
než oblíct slušně, to radši nahá
A z těch tvejch keců nervu si žílu
jinam běž hledat tu svoji vílu
Kdo na to není, se mnou by skapal
říkám běž jinam, sem pošli chlapa!
Nomme della rosa
1. Těžko jít k popravišti bez svých katů
podpatky okovaný klapou o parkán
a ta co obléká se do šarlatu
namísto šatů druhý jméno nosí Šarlatán
2. Mít v očích zář tisíce hvězdobraní
dech vůní ranní rosy navždy prokletý
ten kdo rád kord svůj zdvíhá do svítání
vysloužil modrý plášť a čest a jméno Mušketýr
Ref: Londýn, Santa Fé, Orleáns, Zaragoza
každý si nese své nomme della rosa
3. Žít život jako když se vítr žene
pod víčky zakázanou rajskou zahradu
hlas jak když stříbro teče roztavené
proto mu každá malá holka říká Trubadúr
4. Svět brázdí křížem krážem na škuneru
v kajutě vždycky stojí sklenka rozpitá
do plachet vítr vane ze severu
a moře kolem šeptá jeho jméno – Kapitán
Ref:
5. Krajková sukně chodbou rozevlátá
od sluhy po vévodu každý podlízá
na lýtkách utajené kapky bláta
palácem v noci šeptem tiše zazní Markýza
6. Do kapsy hluboko a srdce v dlani
nad ránem inspirace klepe na dvířka
pokaždé poběhlice, nikdy paní
když projde městem všechny děti křičí Básnířka
Ref: